http://v.yinyuetai.com/video/2454502
Turbo-Again-中韩对照歌词
2015年12月21日 22:00 阅读 3079
AHH YEAH ~ 2015
MC 날유 In The House
Guess who's back (TURBO)
1,2,3 Hit That
새침한 척 하는 네게 왜 자꾸 눈이 가고
为何总是忍不住望去 假装若无其事的你
눈 마주치면 뒤돌아 또 아닌 척을 하고
目光相接 却又立刻躲开视线装作只是无意
이건 분명해 다시굳어진 맘이 다시
这已经很明显 再一次我曾僵硬的心 再一次
너 땜에 뛰고 있는 거야 정말 미친 듯이
因为你而跳动 仿佛疯了一般
멀리서 처음 너를 본 순간뭔가 홀린 것처럼
从远处第一次看到你的瞬间就如同被什么迷惑住了一样
아무런 준비도 없이 갑자기 고백 해버린 거야
明明毫无准备 却就这样忍不住对你告白
너무 놀랐단 걸 알아 나도 이런 적이 없었는데
我知道你一定被吓得不轻毕竟连我也是第一次如此
너를 놓치고니가 떠나면 다시는
못 볼 것 같아
因为我怕就此错过 让你离开的话 便再也无法与你重逢
다시 숨이 멎어버릴 듯하게
再一次 感觉好像要窒息一般
기필코 너를 안아줄게 내 품에
我势必要将你 拥入我的怀里
그녀는 너무 도도해정말 날 미치게 해 아무것도 못하게
她太过矜持 真的让我快要疯掉让我什么事都做不了
다시 남김없이 모두 불타게
再一次 毫无保留地全部燃烧吧
끝까지 너를 사랑할게 약속해
我向你承诺 会一直爱你到最后
그녀는 너무 도도해정말 날 미치게 해 난 너 밖에 없어
她太过矜持 真的让我快要疯掉除了你 我别无所有
오늘부터 난 내 전부를 걸어
从今天起 我堵上我的所有
눈치보지 말고 넌 날 걸어
不要再察言观色快来我身边吧
생각보다 이 오빠가 쩔어
其实我比你想象中的 还要不错
어디서 좀 놀았나 봐 다리 좀 떨어
看你妖娆的样子好似曾经也年少不羁
머리부터 발끝까지 정리 좀 하자
네 주위를 맴도는 맨들 좀 보자
该从头到尾彻底整理一下了看看围着你转的男人
대충 때려 맞춰 서너명
大概数数也就四五个吧
내게 빠질 거야 판 바꼈어
现在局势已经改变你一定会爱上我的
다시 한번 말하지만나란 남자 한번 믿어줄래
让我再说一遍 你愿意相信我吗
너를 놓치고니가 떠나면 다시는
못 볼 것 같아
因为我怕就此错过 让你离开的话 便再也无法与你重逢
다시 숨이 멎어버릴 듯하게
再一次 感觉好像要窒息一般
기필코 너를 안아줄게 내 품에
我势必要将你 拥入我的怀里
그녀는 너무 도도해정말 날 미치게 해 아무것도 못하게
她太过矜持 真的让我快要疯掉让我什么事都做不了让我什么事都做不了
다시 남김없이 모두 불타게
再一次 毫无保留地全部燃烧吧
끝까지 너를 사랑할게 약속해
我向你承诺 会一直爱你到最后
그녀는 너무 도도해정말 날 미치게 해 난 너 밖에 없어
她太过矜持 真的让我快要疯掉除了你 我别无所有
다시 남김없이 모두 불타게
再一次 毫无保留地全部燃烧吧
끝까지 너를 사랑할게 약속해
我向你承诺 会一直爱你到最后
그녀는 너무 도도해정말 날 미치게 해 난 너 밖에 없어
她太过矜持 真的让我快要疯掉除了你 我别无所有
Stand up
Put your hands up
Are you ready？
Party People
都不留？
再一次 要把我的一切都给你
相信我 永远不会改变爱着你
她真是 太高傲了吗（？）真是就让我疯掉是我的一切
再一次 要把我的一切都给你
相信我 永远不会改变爱着你
她真是太高傲了吗（？）真是就让我疯掉是我的一切
翻译： 彬（KIJBaiduSUB）
cr 金钟国贴吧字幕组
文章末尾固定信息
